ここから本文です

第34回
腹痛

オディ　アップセヨ？
「どこか具合が悪いんですか。」を音声で聞く
ペガ　オムチョン　アップゴドゥソニョ。
「おなかがものすごく痛いんですよ。」を音声で聞く
ムォ　チャルモッ　モグン　ゴ　アニエヨ。
「何かあったたんじゃないですか。」を音声で聞く
  • ※アップダ は、「痛い」のほかに「具合が悪い」の意味でもよく使われる
  • ※オムチョン は (とても)とか (すごく)よりも強い程度を表わす副詞。
  • ※チャルモッ　モグン 「(食べ物に)あたる」は「誤って食べる」が元来の意味。