ここから本文です

第31回
困難

ムォガ　クロッケ　シムガッカセヨ？
「何がそんなに深刻なんですか。」を音声で聞く
イ　ムンジェヌン　ポトン　オリョウンゲ　アニエヨ。
「この問題は並の難しさではないんです」を音声で聞く
クロッタゴ　チェッ　ポゴ　インサンウル　スダニ。
「だからって本に向かってにらみをきかせるとは」を音声で聞く
  • ※シムガッカダ (深刻だ)は パッチムと が結びついて と発音。
  • ※～ ポゴ は「見て」の意味だが、「～に」「～に向かって」のように使われる。
  • ※インサン（ウル）スダ は、「にらむ」「険悪な表情をする」の意味。