ここから本文です

第50回
涼しい

ハングクサラムン ウェ チャガウン ムル マショド
「韓国人はなぜ冷たい水を飲んでも」を音声で聞く
メウン クンムル マショド シウォナダ コ クロヌンジョ?
「辛いスープを飲んでも「涼しい」というのでしょう?」を音声で聞く
クゴヤ シウォナニッカ クロヌンゴジョ。
「それは(もちろん)すっきりするから言うんですよ。」を音声で聞く
  • シウォナダ は通常、「涼しい」と訳されるが、もっと幅広く 「すっきりする」「清々する」という意味で使われることが多い。
  • ※参照  (そう快だ)   (涼しい)  (<胸が>すっきりする)