ここから本文です

第47回
ファックス

ペクス チャル パダ ボァッスムニダ。
「ファックスありがとうございました。」を音声で聞く
クルシ チャル ボイムニッカ?
「文字(は)ちゃんと見えますか?」を音声で聞く
ネー、アジュ ケックシ ナワッスムニダ。
「ええ、とてもきれいに出ています。」を音声で聞く
  • チャルボァッスムニダ は相手の行為に対して、お礼をいう言い方。 (ごちそうさまでした)、 (楽しく遊ばせていただきました)のように使う。
  • ナワッスムニダ は「出て来ました」とも訳すが、~ ~は過去のみならず、特定の動詞・形容詞について、状態も表わす場合にも使われる。 
    例) (似ている) (結婚しています) (まだまだだ)