ここから本文です

第43回
靴を履く

ムォ シンコ ガルカ?
「何を履いて行こうか?」を音声で聞く
クニャン ウンドンファ シンコ ガ。
「普通に運動靴を履いていきなよ。」を音声で聞く
クドゥ シンコ ガヤ ドゥエジ アンニ?
「(きちんとした)靴を履いていかなくてもいいかな。」を音声で聞く
  • シンコ の発音は[ ]。 即ち、 で終わる用語語幹の次に で始まる語尾が続くと、語尾は濃音で 発音される。
  • クニャン は「ありのままに」「そのまま」が元の意味で、会話では「只(ただ)」「普通に」「別に」などの意味で使われる。
  • ウンドンファ はスニーカー、運動靴、 クドゥ は革靴やエナメル靴などフォーマルな靴。