ここから本文です

第23回
連絡

チョ チグム ソウレ ワ イッコドウンニョ。
「私今ソウルに来ているんですよ。」を音声で聞く
ムオヨ?チグム ソウレ ケシンダゴヨ?
「何ですって。今ソウルにいらっしゃるですって。」を音声で聞く
ミリ ヨルラルゲ チョシジ、クレ。
「事前に連絡を下さればよかったのに。」を音声で聞く
  • ムオヨ? は驚いた様子を表わす。 は「何ですか」
  • ダゴヨ? は「~ですって?」。例えば、 (高いですって)、 (来られないですって?)のように使う。 ヨ? を取れば「~だって」
  • ジ、クレ は命令を表し、「なぜ~しなかったのか」というニュアンスを含む。